40多年來,中國朝鮮族農樂舞從寂寂無名到享譽中外,離不開金明春的努力。他曾登上十幾個國家和地區(qū)的舞臺表演這種舞蹈,并以30秒內甩32米雙層彩帶并跳躍44次的成績創(chuàng)造了吉尼斯世界紀錄。
“搖32米雙層彩帶不會提高藝術表現(xiàn)力,那為什么還要做呢?”現(xiàn)年67歲的金明春近日在吉林省延邊朝鮮族自治州(下稱“延邊州”)汪清縣文化館受訪時坦言,“我希望通過這種方式獲得更多關注,讓更多人來關注我們的民族舞蹈?!?/p>
2022年9月3日,吉林省延邊朝鮮族自治州成立70周年慶祝大會在延邊州首府延吉市舉行。圖為慶祝大會上進行的象帽舞表演?!?/span>
朝鮮族農樂舞是朝鮮族綜合性最強的舞蹈,集演奏、演唱、舞蹈于一體。它不僅是中國國家級非物質文化遺產,也是中國首個入選聯(lián)合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄的舞蹈類項目。
朝鮮族農樂舞主要由手鼓舞、長鼓舞、圓鼓舞、假面舞、象帽舞等組成,其中象帽舞是農樂舞的最高表現(xiàn)形式,舞者頭戴12米長的彩帶,邊擊鼓邊甩動,將舞蹈表演引向高潮。
4月8日,在汪清縣文化館,金明春(左二)在指導徒弟。
金明春是朝鮮族農樂舞(象帽舞)代表性傳承人。1977年,高中畢業(yè)的金明春在家鄉(xiāng)汪清縣的一個宣傳隊工作,吹洞簫、演小品、說相聲,樣樣精通。后來,他拜師學習象帽舞,一學就是一輩子。
為了提高象帽舞的觀賞性,金明春在平甩、左右甩基礎上,發(fā)展出抖甩、飛甩、立甩、疊甩、旋甩、狂甩等復雜技巧,他還在象帽舞表演中融入了傳統(tǒng)武術等元素,創(chuàng)造了鉆圈、旋子、扶地翻轉身體、上臺階、掃堂腿等高難度技法?!爸腥A文化是朝鮮族農樂舞創(chuàng)新發(fā)展的源泉活水?!苯鹈鞔赫f。
4月8日,在汪清文化館,金明春介紹朝鮮族農樂舞發(fā)展歷程。
朝鮮族農樂舞創(chuàng)始于農業(yè)勞作,因而舞隊的最前方總是由令旗和一面寫有“農者天下之大本”的農旗為先導。金明春介紹,農樂舞是朝鮮族用舞蹈形式表現(xiàn)出的祈求豐收、向往幸福、融入大自然的一種美好祝愿,舞蹈具有生態(tài)、純樸、粗獷、和諧的特征。
20世紀80年代后,隨著經濟社會發(fā)展,當?shù)毓俜綄Τr族農樂舞保護傳承越發(fā)重視,也投入了更多資金。特別在2003年后,朝鮮族農樂舞逐步邁向全國舞臺,并得到了人們的喜愛,甚至引起中國、日本、德國等國家多所大學的興趣,紛紛派人探尋研究。
朝鮮族農樂舞場面熱烈奔放,民族特色鮮明,已深深地融入中國朝鮮族的血脈,成為社會文化生活中的藝術瑰寶。金明春介紹,這些年,通過所有從業(yè)者的傳承、保護,朝鮮族農樂舞已經進入發(fā)展快車道,在中國重要的節(jié)慶活動上,都能看到它的影子。
4月8日,在汪清文化館,朝鮮族農樂舞(象帽舞)省級傳承人太永春表演象帽舞。
目前,延邊州朝鮮族農樂舞從業(yè)者正日益增多,僅金明春這一脈就有1個省級傳承人、3位州級傳承人、7位縣級傳承人。
吉林省朝鮮族農樂舞(象帽舞)省級傳承人太永春坦言,最初沒想以朝鮮族農樂舞為業(yè),但越學越喜歡,也就轉變了想法。現(xiàn)在除了隨師父到外地采風表演外,他還積極在當?shù)亻_展普及工作。
4月8日,在汪清縣文化館,金明春展示他收集的各個時期的象帽。
朝鮮族農樂舞獲評人類非遺項目十幾年來,金明春感受到了新使命,他積極參加中國官方舉辦的對外交流活動,到過意大利、美國、俄羅斯等國家表演。
“它是全人類的遺產,體現(xiàn)了世界文化的多樣性和人類的創(chuàng)造力,我想要全世界都了解它?!苯鹈鞔赫f。
一審:佟焱
二審:郎秋萍
三審:孫明暉